這是我四年前在批踢踢上嘔心瀝血生出來的觀察文：P
融入了很多我自己的心路歷程跟中心思想，即使是現在看也覺得很慶幸自己有寫，而那些當初覺得很吃力的事情們，現在好像也已經內化成我呼吸的一部分了。
-------------------------------------------------------------------
2010年3月22日星期一
三月真是個令人惆悵的時節:P
轉眼間我進入日本的大學也已經快一年了
仔細回想有非常多的回憶和一些小心得
想要提供給即將進入日本學校就讀的朋友們
希望對你們有幫助:)
先來自我介紹一下好了
我是在2007年十月來到東京
就讀中野的語言學校一年半
然後在2009的四月進入大學部就讀
以下是我在大學部打滾一年的一些觀察和心得
1.本校的大學生
我是在台灣讀了四年大學畢業以後，才又來這邊重新開始。所以拿兩邊的大學生來比較一下應該也還算客觀（笑）一般普遍大眾對日本人的印象，就是很認真嚴謹，我想講的是，其實大體上來講，台日兩邊的大學生是差不了多少的。上課睡覺，不抄筆記，講話，嗆老師，都是常有的事。比較誇張的是，我們學校全校園都有無線網路，有同學還在上課的時候集體NDS大連線對戰XD 不過我們學校因為課業比較重的關係，所以打工的情況算是比其他大學少。
雖然打混的同學很多，但是到考前大家還是拼了命的在唸書，不想被當甚至留級這點，我想是全世界莘莘學子的共通願望吧。
2.日本學生就比較聰明嗎？
相信板上很多朋友都申請上心中的夢幻學校，可能難免都會擔心，日本人好像都很強，進去會不會輸很大？其實我自己當初入學之前真的非常的恐慌，因為我是整個大轉換跑道，將來要念的東西雖然很愛，但是都是之前沒有碰過的，難免非常的緊張，怕自己連一個月都撐不過就打包行李回台灣了:P我記得第一次的小考，不過是課堂的小考而已，前一個晚上猛念，隔天早上四點半起床繼續念，考前的緊張程度居然比入學考試的面試多更多。經過一年的密集考試訓練，漸漸抓到讀書的技巧，可以小小驕傲的說我的成績大概在全班前三分之一。我並不是很聰明的人，大學也不是念台政大等級的，而我以前是文組的去年才開始念理科的東西。我想說的是，只要肯拼，台灣人是不會輸的!!!（突然熱血了起來XD）
記得剛入學的時候，副校長在課堂上公開的說，你們全部都應該跟留學生學習。日本的大學生是為了玩才進大學的，而留學生是懷抱著志氣跟夢想來這裡。第一年也許成績不好看，但等他們日文習慣以後，每個成績都咻的往前飛，三四年級的TOP，留學生可是佔大多數！
在這裡提供一個小心得，我想不管是哪裡的老師都非常喜歡認真的學生的。所以在學校不管碰到什麼問題，不要害怕，去纏老師就對了!和老師當好朋友，絕對只有利沒有弊:D
我從小就相信勤能補拙這句話，來日本留學以後更是信奉努力的力量。我想即將要入學的朋友，本身就很優秀了，請不要擔心課業會跟不上之類的問題，要對自己有信心，奮力往前衝就對了。
3.日本是群體的社會
來日本之前有一個日本朋友跟我說，很多人喜歡說日本人愛搞小圈圈，但事實上日本就是一個重視團體的社會，單單一個人是很難生存下去的！所以要在日本生存，很重要的一點就是建立自己的信任圈圈。
開學的第一天很關鍵，把自己整理的乾乾淨淨，掛著親切的笑容，主動出擊也同時讓未來的同學好親近你。我這裡的交友圈比較封閉，一開始固定的成員，往往就是未來大學生活的好友圈，即使有什麼不愉快也不太會變動。不管怎樣都不要一個人吃飯，在這裡是很奇怪的事情，即使你性格多獨立也盡量避免獨立行動，因為即使他門口頭上不說，私底下也會默默的把你列入怪怪人名單:P
接下來應該會有很多的社團介紹之類的活動，強烈的建議新入生加入社團!!!!!社團為了要多招社員，都會對新生非常非常的友善，而如果你剛好又加入你喜歡的社團，興趣相投，非常容易就可以融入。加入社團不但可以輕易的拿到考古題（這個實在是太重要了），還可以藉由觀察他們的組織互動、飲み會等等，了解日本人的文化。而且社團的OB.OG都會對後輩很照顧，未來社會上的人際網絡，工作介紹等等，很多都是建立在昔日的社團情誼上呦。
4.示弱
這是一個留日前輩告訴我的大絕招XD 適時的示弱在這裡是很重要的。日本文化跟美國文化很多是相反的，有一句日本古諺說，突出的釘子會被打回去，意思就是勸人不要太好強出頭，日本的社會是講求和諧和一般性的。
會想要出國留學的人，我想性格裡都藏著一股拗氣和強勢。我本身就是非常好強的一個人，金唔尬意輸ㄟ乾尬～以前要我承認這個不會那個不會，乾脆叫我跳樓算了XD 在台灣念的是企管系，受西方商業模式的影響，就算骨子裡沒實力也要硬撐出個自信，擺個氣勢之類的壞習慣，在這裡是很吃虧的。
那個前輩跟我說，會的時候要謙虛，不會的時候不要害羞直接說 教えて下さい！有苦不要只往肚裡吞，適時的小小抱怨一下。適時的裝個可憐，撒個嬌，可以減少很多不必要的辛苦。日本人是個會同情弱者的民族，在不造成別人困擾之下偶爾示個弱，男女都很適用喔:)
5.自己本身要強
承上題，雖然說示弱是個好招，但是每天在那邊靠北耍無能，馬上就會淪落被欺負的對象，所以這兩個的拿捏是非常重要的。日本是一個不喜歡給別人添麻煩的民族，很多上班族即使發燒到快掛掉也不肯請假就是這個原因。因為今天你請假在家修養，就有人必定工作上會受到影響，甚至要幫你做你的份。
眾所皆知日本是個排外的國家，與其說排外，不如說看輕弱者還有和自己不一樣的人。像在一個團體裡，如果你什麼都沒有貢獻，也沒有什麼值得好說嘴的點，別說日本人排外，只能怪自己沒實力囉。這點不要說在日本了，到哪個國家都會被排擠吧。
這裡提供一點小撇步，留學生通常都很拚所以功課也不錯，但被稱讚的時候得意忘形是大忌，這時候一定要表明自己是真的很努力，日本人不喜歡強出頭的人，但是非常喜歡很努力的人。另外英文是台灣人的強勢點，即使你的英文真的很爛，但隨便發個音他們都會覺得很崇拜XD 日本人大多數都是很崇洋的，什麼東西跟美國沾到邊，他們馬上會すげー個不停:P
總結以上兩點，平常當個謙遜努力的人，適時的示弱跟放出自己的強項，是我留日以來最大的轉變跟心得。
6.感恩的心
學日文以來我一直沒辦法學好的，就是 ～てくれる和～てもらう的用法。因為在我們的文化裡似乎沒有這種對對方的好意表達謝意的句型。但是真的住在日本以後，才發現這種說法是滲透在日本文化裡的重要精神。
小時候爸媽老師常常叮嚀我們，要把請.謝謝.對不起掛在嘴邊。來到這邊也是一樣，不要忘記使用表達感謝之意的句型，和長輩前輩同學說話的時候，不要害羞表示謝意。剛來的時候會覺得日本人怎麼這麼愛道歉，一天すみません是要講幾次？後來才發現那已經變成這個國家國民的口頭禪XD 不講反而是很奇怪的。
留學的生活絕對不會是想像中的那樣美好，我入學以來一年流得眼淚大概比在台灣住了二十幾年加起來的份還多（笑）大多數是辛苦的，不順遂的，但是現在回頭看卻不怎麼記得一路跌倒的詳細情況。記得的只是那些幫助過我的人的臉孔，鼓勵我的那些溫暖話語，自己是成長了這麼多。當初來日本就是抱著吃苦當吃補的心情，碰到不好的事情當作經驗，碰到幸運的事情心存感激。這樣一來運氣也似乎會跟著變好喔:)
7.無時無刻的加強日文
最後一點，是最基本也是最重要的。追求日文的進步是沒有止盡的，幸運的是留日的環境讓你可以無時無刻的都在學習。留學生最大的弱勢就是語言不通，但換個角度想，如果日文變很強的話那不是無敵了:P
我們學校有PBL的課程，就是那種留學生最害怕的分組討論然後個人發表。每次上完那堂課，我的自尊心跟信心都要花個好久好久才能修補起來>< 但是我同學總是會鼓勵我，我會中文英文又會日文，現在只是講的不夠快而已，日文會慢慢習慣的。雖然這聽起來像是理所當然的廢話，但是請努力增強自己的日文能力，日文越好碰到的挫折會相對的減少。在交友方面，因為自己日文不佳沒辦法聊的開，那即使碰到再友善
的朋友也是枉然。
以上一點小小心得分享給大家
恭喜三月畢業的朋友們
也祝福所有即將啟程的朋友們一切順利 :)
轉眼間我進入日本的大學也已經快一年了
仔細回想有非常多的回憶和一些小心得
想要提供給即將進入日本學校就讀的朋友們
希望對你們有幫助:)
先來自我介紹一下好了
我是在2007年十月來到東京
就讀中野的語言學校一年半
然後在2009的四月進入大學部就讀
以下是我在大學部打滾一年的一些觀察和心得
1.本校的大學生
我是在台灣讀了四年大學畢業以後，才又來這邊重新開始。所以拿兩邊的大學生來比較一下應該也還算客觀（笑）一般普遍大眾對日本人的印象，就是很認真嚴謹，我想講的是，其實大體上來講，台日兩邊的大學生是差不了多少的。上課睡覺，不抄筆記，講話，嗆老師，都是常有的事。比較誇張的是，我們學校全校園都有無線網路，有同學還在上課的時候集體NDS大連線對戰XD 不過我們學校因為課業比較重的關係，所以打工的情況算是比其他大學少。
雖然打混的同學很多，但是到考前大家還是拼了命的在唸書，不想被當甚至留級這點，我想是全世界莘莘學子的共通願望吧。
2.日本學生就比較聰明嗎？
相信板上很多朋友都申請上心中的夢幻學校，可能難免都會擔心，日本人好像都很強，進去會不會輸很大？其實我自己當初入學之前真的非常的恐慌，因為我是整個大轉換跑道，將來要念的東西雖然很愛，但是都是之前沒有碰過的，難免非常的緊張，怕自己連一個月都撐不過就打包行李回台灣了:P我記得第一次的小考，不過是課堂的小考而已，前一個晚上猛念，隔天早上四點半起床繼續念，考前的緊張程度居然比入學考試的面試多更多。經過一年的密集考試訓練，漸漸抓到讀書的技巧，可以小小驕傲的說我的成績大概在全班前三分之一。我並不是很聰明的人，大學也不是念台政大等級的，而我以前是文組的去年才開始念理科的東西。我想說的是，只要肯拼，台灣人是不會輸的!!!（突然熱血了起來XD）
記得剛入學的時候，副校長在課堂上公開的說，你們全部都應該跟留學生學習。日本的大學生是為了玩才進大學的，而留學生是懷抱著志氣跟夢想來這裡。第一年也許成績不好看，但等他們日文習慣以後，每個成績都咻的往前飛，三四年級的TOP，留學生可是佔大多數！
在這裡提供一個小心得，我想不管是哪裡的老師都非常喜歡認真的學生的。所以在學校不管碰到什麼問題，不要害怕，去纏老師就對了!和老師當好朋友，絕對只有利沒有弊:D
我從小就相信勤能補拙這句話，來日本留學以後更是信奉努力的力量。我想即將要入學的朋友，本身就很優秀了，請不要擔心課業會跟不上之類的問題，要對自己有信心，奮力往前衝就對了。
3.日本是群體的社會
來日本之前有一個日本朋友跟我說，很多人喜歡說日本人愛搞小圈圈，但事實上日本就是一個重視團體的社會，單單一個人是很難生存下去的！所以要在日本生存，很重要的一點就是建立自己的信任圈圈。
開學的第一天很關鍵，把自己整理的乾乾淨淨，掛著親切的笑容，主動出擊也同時讓未來的同學好親近你。我這裡的交友圈比較封閉，一開始固定的成員，往往就是未來大學生活的好友圈，即使有什麼不愉快也不太會變動。不管怎樣都不要一個人吃飯，在這裡是很奇怪的事情，即使你性格多獨立也盡量避免獨立行動，因為即使他門口頭上不說，私底下也會默默的把你列入怪怪人名單:P
接下來應該會有很多的社團介紹之類的活動，強烈的建議新入生加入社團!!!!!社團為了要多招社員，都會對新生非常非常的友善，而如果你剛好又加入你喜歡的社團，興趣相投，非常容易就可以融入。加入社團不但可以輕易的拿到考古題（這個實在是太重要了），還可以藉由觀察他們的組織互動、飲み會等等，了解日本人的文化。而且社團的OB.OG都會對後輩很照顧，未來社會上的人際網絡，工作介紹等等，很多都是建立在昔日的社團情誼上呦。
4.示弱
這是一個留日前輩告訴我的大絕招XD 適時的示弱在這裡是很重要的。日本文化跟美國文化很多是相反的，有一句日本古諺說，突出的釘子會被打回去，意思就是勸人不要太好強出頭，日本的社會是講求和諧和一般性的。
會想要出國留學的人，我想性格裡都藏著一股拗氣和強勢。我本身就是非常好強的一個人，金唔尬意輸ㄟ乾尬～以前要我承認這個不會那個不會，乾脆叫我跳樓算了XD 在台灣念的是企管系，受西方商業模式的影響，就算骨子裡沒實力也要硬撐出個自信，擺個氣勢之類的壞習慣，在這裡是很吃虧的。
那個前輩跟我說，會的時候要謙虛，不會的時候不要害羞直接說 教えて下さい！有苦不要只往肚裡吞，適時的小小抱怨一下。適時的裝個可憐，撒個嬌，可以減少很多不必要的辛苦。日本人是個會同情弱者的民族，在不造成別人困擾之下偶爾示個弱，男女都很適用喔:)
5.自己本身要強
承上題，雖然說示弱是個好招，但是每天在那邊靠北耍無能，馬上就會淪落被欺負的對象，所以這兩個的拿捏是非常重要的。日本是一個不喜歡給別人添麻煩的民族，很多上班族即使發燒到快掛掉也不肯請假就是這個原因。因為今天你請假在家修養，就有人必定工作上會受到影響，甚至要幫你做你的份。
眾所皆知日本是個排外的國家，與其說排外，不如說看輕弱者還有和自己不一樣的人。像在一個團體裡，如果你什麼都沒有貢獻，也沒有什麼值得好說嘴的點，別說日本人排外，只能怪自己沒實力囉。這點不要說在日本了，到哪個國家都會被排擠吧。
這裡提供一點小撇步，留學生通常都很拚所以功課也不錯，但被稱讚的時候得意忘形是大忌，這時候一定要表明自己是真的很努力，日本人不喜歡強出頭的人，但是非常喜歡很努力的人。另外英文是台灣人的強勢點，即使你的英文真的很爛，但隨便發個音他們都會覺得很崇拜XD 日本人大多數都是很崇洋的，什麼東西跟美國沾到邊，他們馬上會すげー個不停:P
總結以上兩點，平常當個謙遜努力的人，適時的示弱跟放出自己的強項，是我留日以來最大的轉變跟心得。
6.感恩的心
學日文以來我一直沒辦法學好的，就是 ～てくれる和～てもらう的用法。因為在我們的文化裡似乎沒有這種對對方的好意表達謝意的句型。但是真的住在日本以後，才發現這種說法是滲透在日本文化裡的重要精神。
小時候爸媽老師常常叮嚀我們，要把請.謝謝.對不起掛在嘴邊。來到這邊也是一樣，不要忘記使用表達感謝之意的句型，和長輩前輩同學說話的時候，不要害羞表示謝意。剛來的時候會覺得日本人怎麼這麼愛道歉，一天すみません是要講幾次？後來才發現那已經變成這個國家國民的口頭禪XD 不講反而是很奇怪的。
留學的生活絕對不會是想像中的那樣美好，我入學以來一年流得眼淚大概比在台灣住了二十幾年加起來的份還多（笑）大多數是辛苦的，不順遂的，但是現在回頭看卻不怎麼記得一路跌倒的詳細情況。記得的只是那些幫助過我的人的臉孔，鼓勵我的那些溫暖話語，自己是成長了這麼多。當初來日本就是抱著吃苦當吃補的心情，碰到不好的事情當作經驗，碰到幸運的事情心存感激。這樣一來運氣也似乎會跟著變好喔:)
7.無時無刻的加強日文
最後一點，是最基本也是最重要的。追求日文的進步是沒有止盡的，幸運的是留日的環境讓你可以無時無刻的都在學習。留學生最大的弱勢就是語言不通，但換個角度想，如果日文變很強的話那不是無敵了:P
我們學校有PBL的課程，就是那種留學生最害怕的分組討論然後個人發表。每次上完那堂課，我的自尊心跟信心都要花個好久好久才能修補起來>< 但是我同學總是會鼓勵我，我會中文英文又會日文，現在只是講的不夠快而已，日文會慢慢習慣的。雖然這聽起來像是理所當然的廢話，但是請努力增強自己的日文能力，日文越好碰到的挫折會相對的減少。在交友方面，因為自己日文不佳沒辦法聊的開，那即使碰到再友善
的朋友也是枉然。
以上一點小小心得分享給大家
恭喜三月畢業的朋友們
也祝福所有即將啟程的朋友們一切順利 :)
沒有留言:
張貼留言