【大蘿蔔和香菜】

青木先生很氣憤，一坐下來就哇啦哇啦的叫這裡疼那裡痛，異常洪亮的音量和非東京腔的日文，讓我忍不住脫口用中文問：您打哪兒來呀？笑

青木夫婦愣了一秒，看看我的名牌，提高八度的笑臉回答：哎呀劉大夫，我們打哈爾濱來的呀！您也說普通話兒啊，真是太好啦呵呵呵！我們也姓劉啊，前幾年改了這個日本姓，真是有緣呀！

青木夫婦的日文不太好，所以我全程在旁邊翻譯，後來轉診到耳鼻喉科，內分泌科，我也跟在旁邊幫忙。在這裡我有很大的語言優勢，非日籍的病人，中文和英文幾乎就可以應對個八成。但是其實當醫療翻譯很累，非日籍病人通常因為語言的隔閡就醫時會比較緊繃，而且我的醫療知識都是用日文學的，所以就算翻中文我也覺得自己常常講的很卡。要同時安撫病人焦躁的心情，同時又要注意聽主治醫生的解說，轉換兩種語言頻道，每次都讓我腦袋快爆炸。

查不出頭頸部疼痛的原因，青木先生很暴躁，哈爾濱腔的中文舌頭捲翻天，嘩啦嘩啦的在耳鼻喉科醫生前抱怨的一長串，我只聽得到我的肚子咕---的大叫。對了，我是點完中餐立馬PHS大響被call過來的呀！接著又作了一些例行性的檢查，我試著當個稱職的溝通橋樑，在我快要失去耐心的時候，青木太太突然轉過來跟我說：謝謝您啊，我們真是碰到貴人了。

檢查結束，青木先生似乎情緒比較和緩了一些。我從診療室走出來終於要回食堂吃中餐時，青木先生露出燦爛的笑臉問我：您做飯嗎？下次我帶兩個大白蘿蔔兒給您好不好呀？我自己的小菜園兒種的喲！

我以為他只是說說而已，結果隔一個禮拜回診時，他們真的抱了兩個無敵巨大的白蘿蔔給我，外加一大包的香菜!!!!!!

我們常常收到病人感謝的小點心，但這是我第一次收到病人指定給我的東西，而且還是白蘿蔔和香菜XDDD 太特別了！永遠不會忘記呀！！！

那天是禮拜五，我還是一樣最晚離開，走在長長的漆黑的醫院走廊，抱著沈甸甸的大禮回家。轉角碰到耳鼻喉科醫生，跟我講著青木先生病情追蹤的後續發展，並謝謝我的翻譯。在大廳碰到值夜班的整形外科醫生，興致勃勃的問我台灣旅遊的事。在門口碰到警衛北杯，溫暖的問候我怎麼每天都這麼晚辛苦啦。突然想到我四月剛來的時候，覺得大家都築起好高好冰冷的牆，我好懷疑我將來一年會不會在這個森林醫院裡孤獨而死XD 現在，我有自己小小的信任圈圈，有認同我的上司，看得到我的努力的同事，做著會被感謝的工作。

我很珍惜在醫院收到的每個笑容，每個謝謝，每個善意的眼神。即使每天不順利的事很多，但我的身邊總是有很多天使適時的讓我全身充滿力量。

12月了，入冬了，好難相信我的實習生活也要進入尾聲了。最近慢慢開始練習和一些東西道別，即使會有些不捨，但是我希望最後我是帶著感恩與謙卑的心離開。